I'm really sorry but python to means either snake or Monty (I know there's a link there). I don't know a thing about programming since BBC Basic in he 80s.. My brain doesn't accept stuff like this. I had a look at the Python site and it's well beyond me.
The page error (I should have realised) is because you are nott a playlist editor on the site so it's restricted access.
The generator was designed by C33
Yes, there is definitely a link; the creator of the Python language is a Monty Python fan.
Just to be clear; I would be writing all the code. It's just text processing, not solving 3rd order partial differential equations.

I only need the playlists from the blogs and the proper output format for the new playlists. If that information cannot be shared, that's unfortunate but it is what it is.

I'll find another problem to solve; like the simplistic MouseBits/xbtit obscenity filter.
But this took 20 minutes to complete - looking up the Amazon details is the hardest - now multiply by the 26 tracks in the loop
Ouch. 20 minutes for one track is more than a bit painful

.
Do you have the source track purchasing information from whoever verified the source track against the reference track? I would guess that would save some time in finding the right ASIN or iTunes URL.
EDIT I got tired of looking at Android Java code so I did some R&D on a Python script. This work-in-progress script
#!/usr/bin/env python
import re
# List to hold a dictionary for each track's info.
trackList = []
# List to hold a dictionary for each source's info .
sourceList = []
blogPlaylistFilenameStr = 'Disneys_New_York_Hotel.txt'
# Open the text file with the original playlist and read in all the lines.
with open(blogPlaylistFilenameStr, 'r') as infile:
allLinesList = infile.read().splitlines()
for line in allLinesList:
# Remove any whitespace at the beginning & end of the line.
line = line.lstrip().rstrip()
# If the line starts with a number, it's a track.
if line[0:1].isdigit():
#print('Track found\n')
# Parse the track number, the track title and the source reference.
# The track regex pattern assumes the line has this format:
# <digit(s)><whitespace><title><whitespace>[<digit(s)>]
# TODO: where is the track runtime and how is it formatted?
trackPattern = r'(\d+)\s+(.*)\s+\[(\d+)\]'
trackMatchObj = re.match(trackPattern, line)
if trackMatchObj:
#print 'TODO: Amazon cover art'
#print '%02d.' % int(trackMatchObj.group(1))
#print '%s' % trackMatchObj.group(2)
#print 'TODO: artist info'
#print 'TODO: album info'
#print 'TODO: store links'
#print
# Add track number & title for now.
trackInfoDict = {}
trackInfoDict['coverart'] = 'TODO: Amazon cover art'
trackInfoDict['number'] = int(trackMatchObj.group(1))
trackInfoDict['title'] = trackMatchObj.group(2)
trackInfoDict['sourceIdx'] = int(trackMatchObj.group(3))
trackInfoDict['CD_ASIN'] = 'TODO'
trackInfoDict['iTunes_URL'] = 'TODO'
trackInfoDict['MP3_ASIN'] = 'TODO'
trackList.append(trackInfoDict)
# If the line starts with a left square bracket, it's source information.
elif line[0:1] == '[':
#print('Source info found\n')
# Parse the artist name and the album title.
# The source regex pattern assumes the line has this format:
# [<digit(s)>]<whitespace><artist>,<album>
sourcePattern = r'\[(\d+)\]\s+(.*?),(.*)$'
sourceMatchObj = re.match(sourcePattern, line)
if sourceMatchObj:
#print 'ref no.: %02d' % int(sourceMatchObj.group(1))
#print 'artist: %s' % sourceMatchObj.group(2)
#print 'album: %s' % sourceMatchObj.group(3).lstrip()
#print
sourceInfoDict = {}
sourceInfoDict['artist'] = sourceMatchObj.group(2).rstrip()
sourceInfoDict['album'] = sourceMatchObj.group(3).lstrip()
sourceList.append(sourceInfoDict)
for trackDict in trackList:
print '%s'% trackDict['coverart']
print '%02d.' % trackDict['number']
print '%s' % trackDict['title']
print '%s' % sourceList[trackDict['sourceIdx'] - 1]['artist']
print '%s' % sourceList[trackDict['sourceIdx'] - 1]['album']
print 'TODO: online store links'
print
will reformat this example playlist (the Disney's New York Hotel playlist that was posted in a Mouse Overseas thread; I added extra spaces and removed the leading zeroes from the track numbers to make it a little less tidy)
Period: 2015 -
Duration: 63'18
1 Roll 'Em [1]
2 Thanks For The Memory [1]
3 Don't Be That Way [1]
4 One O'Clock Jump [1]
5 Goodbye [1]
6 Anything Goes (Entr'acte) [2]
7 Anything Goes (Overture) [2]
8 Black Bottom Stomp [3]
9 Black Beauty [4]
10 Variety Stomp [5]
11 Glad Rag Doll [6]
12 Ain't Misbehavin' [7]
13 Alexanders Ragtime Band [8]
14 12th Street Rag [8]
15 Tiger Rag [8]
16 Finale [9]
17 Painting Montage [9]
18 Opus Number One [10]
[1] Benny Goodman, 50 Favourites: Benny Goodman
[2] John McGlinn & London Symphony Orchestra, Anything Goes
[3] Jelly Roll Morton & His Red Hot Pepper, Piano Jazz
[4] Duke Ellington & His Orchestra, All Legacy Masters
[5] Fletcher Henderson & His Orchestra, Early Jazz
[6] Earl Fatha Hines, The One and Only: Earl Fatha Hines
[7] Fats Waller, Aint Misbehavin
[8] Arthur Fiedler and The Boston Pops Orchestra, Stars and Stripes
[9] MGM Studio Orchestra, An American In Paris
[10] Ralph Burns, New York, New York
to look like the example track that you posted
TODO: Amazon cover art
01.
Roll 'Em
Benny Goodman
50 Favourites: Benny Goodman
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
02.
Thanks For The Memory
Benny Goodman
50 Favourites: Benny Goodman
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
03.
Don't Be That Way
Benny Goodman
50 Favourites: Benny Goodman
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
04.
One O'Clock Jump
Benny Goodman
50 Favourites: Benny Goodman
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
05.
Goodbye
Benny Goodman
50 Favourites: Benny Goodman
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
06.
Anything Goes (Entr'acte)
John McGlinn & London Symphony Orchestra
Anything Goes
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
07.
Anything Goes (Overture)
John McGlinn & London Symphony Orchestra
Anything Goes
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
08.
Black Bottom Stomp
Jelly Roll Morton & His Red Hot Pepper
Piano Jazz
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
09.
Black Beauty
Duke Ellington & His Orchestra
All Legacy Masters
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
10.
Variety Stomp
Fletcher Henderson & His Orchestra
Early Jazz
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
11.
Glad Rag Doll
Earl Fatha Hines
The One and Only: Earl Fatha Hines
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
12.
Ain't Misbehavin'
Fats Waller
Aint Misbehavin
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
13.
Alexanders Ragtime Band
Arthur Fiedler and The Boston Pops Orchestra
Stars and Stripes
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
14.
12th Street Rag
Arthur Fiedler and The Boston Pops Orchestra
Stars and Stripes
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
15.
Tiger Rag
Arthur Fiedler and The Boston Pops Orchestra
Stars and Stripes
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
16.
Finale
MGM Studio Orchestra
An American In Paris
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
17.
Painting Montage
MGM Studio Orchestra
An American In Paris
TODO: online store links
TODO: Amazon cover art
18.
Opus Number One
Ralph Burns
New York, New York
TODO: online store links